日本語A&M GROUP Official SiteProfessional AI Multi-AgentSound Engine DOMEarEffect

Brand — Sky Audio

Sky Audio

A German speaker manufacturer. Its products are developed and built by Jürgen Ruuskay, a German mastering engineer. In Japan, A&M INVESTMENT INC. imports and sells them as the exclusive distributor for Japan.

Country
Germany
Category
Studio monitors
Award
VGP 2022 Planning Award

Philosophy

The origin of the product name Verdade and the story of its development

Over many years of using studio monitors across a range of price points, the developer kept asking why so many speakers distort sound. Believing that measuring instruments cannot capture changes in tone, he tried enclosures and components again and again by ear, repeated listening tests with colleagues and comparisons with other speakers, and then began producing a small number of units. The name Verdade means "truth" in Portuguese. It is used not only in professional audio but also at HiFi shows.

Lineup

Products

Verdade II

A passive, high-end studio monitor. It was developed to meet the most demanding requirements for natural tone and texture in music playback. The passive crossover was tuned over several months in a recording studio, by the developer's own ears.

  • Height 43 cm, width 32 cm, depth 29 cm
  • Weight 18kg
  • Impedance 8Ω

Where to buy

Place of purchase

A&M INVESTMENT INC.
We import and sell as the exclusive distributor for Japan. Inquiries about specifications, pricing, lead times, and listening sessions are accepted through the contact form.

Case study

Case Study

We present the flow and the finished form in the form of reports. Each one states clearly whether it is based on our actual operations or is an example assumed from how such work is normally done.

Reviewing the speakers in a mastering room
Example based on typical ways of working

Mastering rooms

Reviewing the speakers in the mastering room

A mastering engineer wants to reconsider the speakers used for making final judgments.

  1. Ask about the room size and the listening position
  2. Select products that suit the room
  3. Decide where to place it
  4. Check with familiar source material

ReportReport for this case

Flow
We proceed in this order: listening → selection → placement → checking.
Deliverables
  • Products that suit the room
  • Approach to placement position
  • Check
Points to confirm
  • Does it suit the room?
  • Whether the listening position has been set up
  • Whether you were able to check the difference with familiar recordings
Reviewing speaker placement and listening position in production rooms
Example based on typical ways of working

The production room

Reviewing speaker placement and listening position in the production room

A person who produces music wants to rethink the listening position and speaker placement in their work room.

  1. Ask about the room and desk layout
  2. Choose the product and how to place it
  3. Install
  4. Verify

ReportReport for this case

Flow
We proceed in this order: listening → selection → installation → verification.
Deliverables
  • Products and placement
  • Installation
  • Check
Points to confirm
  • Does it fit within the room?
  • Whether the listening position has been set up
  • Is it easy to use within the work itself?
Our work as the importer of Sky Audio, from import through to warranty
Example based on our own operating experience

As the importer of Sky Audio

Our work as the importer of Sky Audio, from import to warranty

Here is an example from our own operations. To bring Sky Audio products to customers and dealers in Japan, we handle import, inventory, sales and warranty as one continuous process.

  1. Agree on terms with the manufacturer and for sales in Japan
  2. Prepare Japanese product information and pricing
  3. Hold inventory and deliver it to retailers and online sales channels
  4. As the exclusive distributor in Japan, respond to inquiries about adoption

ReportReport for this case

Flow
We handle import → inventory → sales → warranty as one continuous flow.
Deliverables
  • Product information in Japanese
  • Availability at retailers and online stores
  • Warranty and repair contact
Points to confirm
  • Whether sales are being halted because of stockouts
  • Is the product information up to date?
  • Whether warranty requests are honored promptly

Contact

Inquiries about studio monitors

We accept inquiries about product specifications, pricing, lead times, and demonstrations.

Inquiries About Exclusive Import Distribution Products